Định nghĩa / Ý nghĩa

Man up nghĩa là hãy mạnh mẽ, cứng rắn và quyết đoán lên (giống như một người đàn ông thực sự). Man up thường được dùng để khích lệ, động viên hoặc thúc giục ai (thường là người giới tính nam) làm gì, khi họ đang chần chừ, sợ hãi, hoặc băn khoăn, không quả quyết.

Ví dụ cách dùng như thế nào

• You cannot keep leting people bully you like that. You’re a big boy now. Man up! (Bạn không thể cứ tiếp tục để người ta ăn hiếp bạn như vậy được. Bạn là một cậu bé lớn rồi. Hãy mạnh mẽ lên!)
• If you don’t man up and go talk back to Josh, he’s going to continue making your life a living hell. (Nếu bạn không mạnh mẽ đàn ông lên và đi trả lời lại Josh, nó sẽ tiếp tục làm cho cuộc sống của bạn thành địa ngục trần gian.)
• Man up! This is your moment to show others what you’re capable of. We don’t have time for tears. Men don’t cry; they make others cry. (Hãy mạnh mẽ đàn ông lên! Đây là thời khắc để cho người khác thấy bạn có khả năng làm điều gì. Chúng ta không có thời gian cho những giọt nước mắt. Đàn ông không khóc; họ làm người khác khóc.)
• Although people generally think Damien is a shy and weak person, he’s more than what he seems to be. I’ve seen him man up and protect the little kids in the neighborhood. (Mặc dù người ta nhìn chung nghĩ rằng Damien là một người mắc cỡ và yếu ớt, anh ta có nhiều thứ hơn vẻ ngoài của anh ta. Tôi đã thấy anh mạnh mẽ lên và bảo vệ những đứa trẻ nhỏ trong khu phố.)
• I know I should be confident and brave in order to win her heart, but I don’t know how to man up when I see her. I get all embarrassed and stuttering. (Tôi biết tôi nên tự tin và dũng cảm để thắng được trái tim của nàng, nhưng tôi không biết cách nào để mạnh mẽ đàn ông lên khi tôi thấy nàng. Tôi bị ngượng nghịu và lắp bắp hết.)

Vậy là hết bài!

Nếu bạn thấy bài học này hữu ích, mình nhờ bạn chia sẻ cho bạn bè và người thân cũng như xem thêm các bài viết khác tại trang web Engbits.net (bạn có thể bắt đầu tại đây).

Bạn còn điều gì thắc mắc về bài học? Điều gì về tiếng Anh đang làm bạn trằn trọc, ăn không ngon, ngủ không yên? Hay đơn giản là bạn chỉ muốn say “Hi!”? Hãy để lại lời bình luận bên dưới hay gửi email về địa chỉ contact.engbits@gmail.com nhé!