Định nghĩa / Ý nghĩa

Rootkit nghĩa là phần mềm máy tính được tạo ra để thâm nhập vào máy tính hay một phần cụ thể nào đó trong phần mềm máy tính mà đúng ra nó không được phép thâm nhập.

Người dùng máy tính được chia làm nhiều cấp độ tùy vào phạm vi chức năng và mức độ bảo mật. Ví dụ, người dùng thông thường của một máy tính thường chỉ có thể sử dụng những phần mềm đã được cài đặt sẵn; ở cấp độ cao hơn, người dùng có thể cài đặt những phần mềm mới hoặc sửa đổi những phần mềm sẵn có trong máy tính; ở một mức độ cao hơn nữa, người dùng có thể truy cập có thể truy cập vào những phần mềm gốc rễ của máy tính, ví dụ như truy cập vào và thay đổi những tùy chỉnh của hệ diều hành máy tính. Người dùng ở mức độ gốc rễ (root) có quyền truy cập tối cao, có thể thâm nhập vào những tầng quản trị máy tính quan trọng nhất. Tuy nhiên, một người bình thường, không được phép cũng có thể làm điều này khi họ sử dụng rootkit.

Vì mục đích thường không mấy tốt đẹp mà rootkit được tạo ra, nó thường được thiết kế để hoạt động một cách bí mật, lén lút. Máy tính của bạn có thể đang chứa một rootkit cho phép người lạ truy cập vào, và điều này có thể đang xảy ra mà bạn không hề hay biết.

Rootkit là sự kết hợp của hai thành phần: root (gốc rễ, ý chỉ tầng quản trị máy tính cao nhất, quyền lực nhất) và kit (bộ dụng cụ, ý chỉ phần mềm mang tính công cụ có chức năng giúp người dùng thâm nhập vào máy tính).

Ví dụ cách dùng như thế nào

• Some rootkit software programs are very stealthy. Users may have zero reason to suspect something foreign has been installed on their computers. (Vài chương trình thâm nhập gốc rễ máy tính rất lén lút. Người dùng có thể không có lý do nào để nghi ngờ có gì đó lạ đã được cài đặt vào máy tính của họ.)
• Rootkits shouldn’t be given to people who cannot be trusted. This is an obvious but often forgotten rule. (Những phần mềm truy cập gốc rễ máy tính không nên được trao cho những người không thể được tin tưởng. Đây là một luật lệ hiển nhiên nhưng thường bị quên lãng.)
• A rootkit software program is just like any ordinary program; it’s a bunch of codes that serves a certain intended purpose. (Một chương trình phần mềm thâm nhập gốc rễ máy tính chỉ giống như bất cứ chương trình thông thường nào; nó là một đống những mã lập trình cùng phục vụ một mục đích được định sẵn nào đó.)
• Rootkits can be very helpful if a person needs to fix a computer but doesn’t have access to it, as long as the owner of the computer allows such action. (Những phần mềm thâm nhập vào gốc rễ máy tính có thể rất hữu dụng nếu một người cần phải sửa một chiếc máy tính mà không có quyền truy cập vào nó, miễn là người chủ của chiếc máy tính đó cho phép hành động đó.)
• Like any other tools, a rootkit itself isn’t harmful. It all depends on how people use it. (Giống như bất cứ những công cụ nào khác, một phần mềm truy cập gốc rễ máy tính bản thân nó không gây hại. Tất cả tùy thuộc vào cách người ta dùng nó.)

Vậy là hết bài!

Nếu bạn thấy bài học này hữu ích, mình nhờ bạn chia sẻ cho bạn bè và người thân cũng như xem thêm các bài viết khác tại trang web Engbits.net (bạn có thể bắt đầu tại đây).

Bạn còn điều gì thắc mắc về bài học? Điều gì về tiếng Anh đang làm bạn trằn trọc, ăn không ngon, ngủ không yên? Hay đơn giản là bạn chỉ muốn say “Hi!”? Hãy để lại lời bình luận bên dưới hay gửi email về địa chỉ contact.engbits@gmail.com nhé!