Định nghĩa / Ý nghĩa

Connectomics nghĩa là môn Kết nối thần kinh học. Connectomics là một nhánh nhỏ của môn học Neuroscience (Thần kinh học). Bằng cách cắt bộ não thành nhiều lớp mỏng và sau đó cố gắng ghép chúng với nhau, các nhà khoa học trong ngành Connectomics có thể dò tìm cách những tế bào thần kinh trong bộ não kết nối với nhau như thế nào, từ đó vẽ nên bản đồ kết nối thần kinh (connectome), từ đó nghiên cứu sâu hơn về những kết nối này và tác dụng của chúng đối với chức năng thần kinh.

Ví dụ cách dùng như thế nào

• Connectomics offers scientists a new way to look at the brain like we have never thought of before. For the first time in history, you can see which neuron connects to which, and from there, you can trace the passage of signals. (Môn kết nối thần kinh học cho các nhà  khoa học một cách mới để nhìn vào não như chúng ta chưa bao giờ từng nghĩ đến trước đây. Lần đầu tiên trong lịch sử, bạn có thể thấy được nơ-ron thần kinh nào kết nối với cái nào, và từ đó, bạn có thể lần mò đường đi của những tín hiệu.)
• John wasn’t really sure what he wanted to focus his study on, but he knew he liked neuroscience. It was just pure chance that he happened to take on a connectomics research project. (John đã không chắc chắn anh muốn tập trung việc học của anh vào điều gì, nhưng anh biết anh thích môn thần kinh học. Đó chỉ là ngẫu nhiên khi anh tình cờ đảm nhận dự án nghiên cứu kết nối thần kinh học.)
• I’ve been doing a small research on what my Bachelor’s specialization should be. I think I like Connectomics. It’s fascinating to me how we can trace all those neural connnections and draw them out on a map. (Tôi đã làm một nghiên cứu nhỏ về chuyên môn bằng cử nhân mà tôi nên học. Tôi nghĩ tôi thích môn Kết nối thần kinh học. Nó thật hấp dẫn cách mà chúng ta có thể lần dò tất cả những kết nới nơ-ron thần kinh đó và vẽ chúng ra trên một bản đồ.)
• Connectomics is interesting, but it is also scary. You think blood is scary? Wait until you see human brains being cut up into slices. (Môn Kết nối thần kinh học lý thú, nhưng nó cũng đáng sợ. Bạn nghĩ máu đáng sợ sao? Hãy đợi đến khi bạn thấy những cái não người bị cắt ra thành nhiều lớp.)
• Even though Connectomics is a small branch of Neuroscience, it also requires a lot of knowledge of Data Analytics as well. You have to be able to analyze the data that you collect from your studies. (Mặc dù môn Kết nối thần kinh học là một nhánh nhỏ của môn Thần kinh học, nó cũng đòi hỏi rất nhiều kiến thức của môn Phân tích Dữ liệu nữa. Bạn phải có khả năng phân tích dự liều mà bạn thu thập từ những nghiên cứu của bạn.)

Vậy là hết bài!

Nếu bạn thấy bài học này hữu ích, mình nhờ bạn chia sẻ cho bạn bè và người thân cũng như xem thêm các bài viết khác tại trang web Engbits.net (bạn có thể bắt đầu tại đây).

Bạn còn điều gì thắc mắc về bài học? Điều gì về tiếng Anh đang làm bạn trằn trọc, ăn không ngon, ngủ không yên? Hay đơn giản là bạn chỉ muốn say “Hi!”? Hãy để lại lời bình luận bên dưới hay gửi email về địa chỉ contact.engbits@gmail.com nhé!